《How Not to Be Wrong》Jordon Ellenberg

The Power of Mathematical Thinking

中文版的书名叫《魔鬼数学》,确实和原文差点意思,看了书评说简体中文翻译的不好,然后心血来潮买了英文原版。

本来我只是想了解下数学在生活中的应用。意思差不多就行了,为啥要咬文嚼字呢。而且忽略了一个很重要的问题,英文看起来太吃力。搞不好还得再买个中文版。:)

接下来就一边学英语一边研究数学思维吧。

vilas distinguished achievement professor 维拉斯杰出成就教授

Wall Street Journal 华尔街日报

brilliantly engaging 精彩动人

enshrine [ɪnˈʃraɪn]v. 把(法律、权利等)奉为神圣;把…庄严地载入

he presents these in fluid succession 他连续不断地呈现这些

substantial portion 大部分

definite integrals [ˈdefɪnət ˈɪntɪgrəlz] 定积分

she doesn’t see the point 她不明白这一点

dull 枯燥无味的;无聊的

relevance
英 [ˈreləvəns] 美 [ˈreləvəns]
n.重要性;意义;相关性

synthetic division of polynomials 多项式的合成除法

synthetic
英 [sɪnˈθetɪk] 美 [sɪnˈθetɪk]
adj.
人造的;(人工)合成的;综合(型)的
n.
合成物;合成纤维(织物);合成剂

polynomial
英 [ˌpɒli’nəʊmiəl] 美 [ˌpɑli’noʊmiəl]
adj.
多项式的;多词学名的
n.
多项式;多词学名

can be counted on a few thousand hands 屈指可数

本站文章随便转载:云破天开 » 《How Not to Be Wrong》Jordon Ellenberg

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址